Jang Dong Gun được gọi là Brad Pitt của Hàn Quốc

Trong năm 2008 này, bộ phim nhựa nói tiếng Anh đầu tiên mà Jang Dong Gun tham gia mang tên Laundy Warrior sẽ ra mắt khán giả. Đồng thời, mới đây, nam diễn viên điển trai xứ Hàn còn có vinh hạnh xuất hiện trên tạp chí uy tín Times. Trong đó, tờ Times gọi Jang Dong Gun là Brad Pitt của điện ảnh Hàn Quốc.

Một đồng nghiệp từng làm việc với Jang Dong Gun đã nhận xét về anh như sau: “Anh ấy là một diễn viên thiên tài, là siêu nhân của làng điện ảnh Hàn Quốc”. Đó là lý do khiến CNN quyết định phỏng vấn Jang Dong Gun. Dưới đây là nội dung cuộc trò chuyện giữa anh và phóng viên đài CNN:

Sắp tới, bộ phim đầu tiên của anh tại Hollywood sẽ ra mắt. Mặc dù tại quê hương của mình, anh được xem là ngôi sao lớn, nhưng trong lần tiếp cận khán giả Mỹ sắp tới, anh có cảm thấy lo lắng không?

Có chứ, tôi có cảm thấy lo lắng và đôi chút căng thẳng. Nhưng bên cạnh đó, tôi thấy tự hào bởi cơ hội tuyệt vời để tôi chứng tỏ khả năng. Tôi cũng cảm thấy một chút trách nhiệm bởi có thể, sự thành công của tôi sẽ giúp nhiều diễn viên Hàn Quốc tự tin “tấn công” thị trường điện ảnh nước ngoài.

Anh là nam diễn viên Hàn Quốc đầu tiên xuất hiện trên bìa tạp chí Times, anh nghĩ sao về điều này?

Tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào khi có mặt trên trang bìa của một trong những tờ báo uy tín nhất trên thế giới. Tôi cũng tự đặt câu hỏi cho bản thân, liệu mình có xứng đáng với vinh hạnh đó không. Và tôi rất vui và cảm ơn bạn nếu bạn cho tôi biết, số báo đó có bán chạy hay không và “tẩu tán” được bao nhiêu. Tôi thực sự rất tò mò!

Anh bắt đầu trở nên nổi tiếng sau “bom tấn” Friend, một trong  những bộ phim có doanh thu phòng vé lớn nhất Hàn Quốc. Anh có cảm thấy thế nào khi góp mặt trong một tác phẩm lớn như vậy?

Khi tôi đồng ý tham gia Friend và thậm chí cả khi bộ phim được trình chiếu, tôi và mọi người trong đoàn không mong chờ bộ phim  sẽ thành công tới mức đó.

Quyết tâm của tôi khi tham gia bộ phim này chỉ là để chứng tỏ khả năng diễn xuất của bản thân và thử nghiệm một vai diễn có tính cách khác với những vai diễn trước đây của mình.

Năm 2005, anh tiếp tục tham gia bộ phim Taegukgi (Cờ bay phấp phới) kể về cuộc chiến tranh giữa hai miền Bắc-Nam Triều Tiên. Đây là một bộ phim có doanh thu lớn, hãy chia sẻ với chúng tôi kinh nghiệm của anh khi tham gia bộ phim đó?

Cha của tôi sinh ra tại Bắc Triều Tiên, và ngay từ bé tôi đã nghe kể nhiều về cuộc chiến tranh giữa hai miền Bắc-Nam này. Gần 1 năm tham gia bộ phim, tôi càng hiểu hơn về cuộc chiến.

Tôi rất mừng khi bộ phim Taegukgi đạt doanh thu cao và thấy tự hào khi bộ phim mà mình tham gia được nhiều người quan tâm đến vậy.

Anh không chỉ nổi tiếng tại Hàn Quốc mà tại nhiều quốc gia như Trung Quốc, Việt Nam, Mexico… tên tuổi của anh cũng được biết tới? Nối tiếng như vậy, anh có cảm thấy sức nặng không?

Tôi rất vinh hạnh khi có nhiều người ủng hộ mình, bất kể những trở ngại về văn hoá và ngôn ngữ. Tôi tin rằng, một khán giả dành tình cảm cho người nghệ sĩ không đơn thuần chỉ căn cứ qua những bộ phim mà anh ta thể hiện. Do vậy, tôi luôn cố gắng “chăm sóc” các fan của mình thật tốt và thể hiện sự biết ơn đối với khán giả. Có thể khẳng định, khán giả thực sự là nguồn động viên và sức mạnh khích lệ tôi cố gắng nhiều hơn nữa.

Jang Dong Gun làm người mẫu cho BST Thu 2008 của Giordano

Jang Dong Gun và Jung Ryeo Won quảng cáo cho Giordano

Mi Vân

Theo CNN