Máy phiên dịch AI sẽ thay thế phiên dịch viên?Liệu phiên dịch viên con người có lỗi thời khi so với những thiết bị phiên dịch nhỏ gọn, với khả năng dịch chưa đến 1s? Có phải chúng ta đang ở rất gần bước đột phá thực sự trong công nghệ dịch máy?
Ukraine bắt phiên dịch viên nghi là gián điệp NgaCơ quan an ninh Ukraine đã bắt giữ một phiên dịch viên cấp cao của chính phủ nước này với cáo buộc là gián điệp cho Nga.
Phiên dịch viên xinh đẹp gây "sốt" trong cuộc gặp Trump - PutinNữ phiên dịch viên xuất hiện trong cuộc gặp của Tổng thống Nga Vladimir Putin và cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Nhật Bản năm 2019 đã gây chú ý vì vẻ ngoài xinh đẹp.
02:20Phiên dịch viên xinh đẹp gây "sốt" trong cuộc gặp Trump - PutinNữ phiên dịch viên xuất hiện trong cuộc gặp của Tổng thống Nga Vladimir Putin và cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Nhật Bản năm 2019 đã gây chú ý vì vẻ ngoài xinh đẹp.
Tổng thống Ukraine nổi giận vì phiên dịch viên dịch thiếu phát biểuTổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tự dịch phát biểu của mình sau khi phát hiện phiên dịch viên cắt ngắn nội dung trong cuộc hội đàm 3 bên với lãnh đạo Liên Hợp Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ.
Nữ phiên dịch viên với chiêu lừa tại tòa nhà khu trung tâmNữ phiên dịch viên câu kết với một đối tượng không rõ lai lịch lập công ty ma lấy trụ sở tại tòa nhà khu trung tâm để lừa đảo.
Nữ phiên dịch viên "gây sốt" sau cuộc đối thoại căng thẳng Mỹ - TrungNữ phiên dịch viên người Trung Quốc Zhang Jing đã gây "sốt" trên mạng xã hội nước này sau khi tham gia cuộc họp cấp cao căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc tại Alaska hồi cuối tuần qua.
Nữ phiên dịch viên tại hội đàm Mỹ - Trung xinh đẹp giống Triệu VyZhang Jing trở thành ngôi sao trên mạng xã hội và được dân mạng gọi là "nữ phiên dịch viên đẹp nhất Trung Quốc" sau khi làm tốt nhiệm vụ tại hội đàm cấp cao Mỹ - Trung hồi cuối tuần qua.
Bắt nữ phiên dịch viên tiếng Trung giúp "chuyên gia" nhập cảnh trái phépNữ phiên dịch viên có nhiệm vụ xử lý các loại hồ sơ, giấy tờ rồi chuyển cho các công ty dịch vụ để hợp thức hóa, nhằm đưa người Trung Quốc nhập cảnh vào Việt Nam theo diện "chuyên gia".
Tiết lộ điều ông Trump khiến các phiên dịch viên "đau đầu"Các phiên dịch viên và biên dịch viên thường xuyên cảm thấy căng thẳng vì những phát ngôn gây sốc của Tổng thống Mỹ Donald Trump. Họ không biết phải diễn đạt ra sao cho đúng ngữ cảnh, ngữ nghĩa mà không gây phản ứng tiêu cực từ dư luận.
Phiên dịch viên 8X kiêm tư vấn về sinh sản“Từ khi làm phiên dịch viên cho người khiếm thính, em bỗng trở thành người bạn thân, một chuyên gia tư vấn tình cảm và sức khỏe sinh sản cho họ”, Lê Thanh Hoa - một trong 4 phiên dịch viên cho người khiếm thính có tiếng ở Hà Nội chia sẻ.
03:35Tổng thống Putin làm phiên dịch viên tiếng ĐứcTổng thống Nga Vladimir Putin đã trực tiếp phiên dịch tiếng Đức cho một chính trị gia người Đức tại Diễn đàn Báo chí St. Petersburg năm 2016. Đoạn phiên dịch này khi đó diễn ra hoàn toàn ngẫu nhiên tại sân khấu của diễn đàn và không có sự chuẩn bị từ trước.
Dân sinh
Fica
DTiNews
